11月3日訊 巴薩球員拉菲尼亞接受媒體采訪，回憶自己兒時在巴西踢球的經歷。

問：在巴西的時候，你參加過什么德比戰？

答：街頭德比賽，那些比賽才是真正火爆的。當你還是個小孩，住在貧民窟的時候，你習慣了看到帶著手槍的人四處走動。有些球迷甚至帶著武器來看比賽。

他們試圖恐嚇你，好讓他們支持的隊伍獲勝。有一次，我們還是孩子的時候，正在更衣室里，他們開始砸我們的門。他們朝我們喊："如果你們贏了，就別想從這里出去。"我們輸了，但那是因為對手確實比我們強得多。

問：現在回過頭來看，你是如何回憶那段生活的？

答：談論這些很困難。我們在南美的生活和歐洲完全不同。這是兩個截然不同的世界。

問：你會想起生活中的那一段經歷嗎？還是說因為太痛苦所以選擇遺忘？

答：這是不可能忘記的。那些都是艱難的時刻，但這些經歷讓你變得更堅強，讓你在個人和職業層面都得到成長。